La technologie « Horti-aquacole de valorisation des eaux souterraines » comme innovation agricole d’adaptation au changement climatique

Abstract

Français

L’efficience et l’efficacité des systèmes traditionnels d’aquaculture tels que les étangs, les cages et les enclos sont limitées par les déficits d’eau et les extrêmes climatiques et hydrologiques dans le sahel en général et au Burkina Faso en particulier. Les effets du changement climatique, en exacerbant ces aléas vont davantage affecter ces systèmes de production aquacole. Il s’avère dès lors nécessaire de développer des systèmes qui s’adapteront à ces facteurs pour assurer des productions durables. L’objet de la présente étude est de déterminer un système aquacole intégré à l’horticulture qui soit résilient aux effets du chan- gement climatique tout en ajoutant de la valeur à l’eau souterraine utilisée pour l’irrigation. Des analyses spécifiques des effets directs des divers facteurs climatiques sur les structures et les processus d’exploita- tion des systèmes traditionnels d’aquaculture ont d’abord été conduites. L’approche production intégrée a ensuite été pris en compte, pour aboutir à une invention technologique innovante qui vise l’adaptation au changement climatique : il s’agit du « système horti-aquacole de valorisation des eaux souterraines ». Ce système intègre l’aquaculture à l’exploitation horticole utilisant déjà l’eau souterraine. Cette technologie permet d’élever la valeur économique de l’eau et d’assurer une production aquacole à coût réduit. Elle pré- sente par ailleurs les avantages, d’être pro-environnemental et résilient tout en assurant l’intensification et la diversification des productions. Elle contribue finalement à la résilience des producteurs aux effets du changement climatique.

Anglais

Efficiency and effectiveness of traditional aquaculture systems such as ponds, cages and enclosures are limited by deficit of water and by climatic and hydrological extremes in Sahel in general and particularly in Burkina Faso. Climate change effects, by exacerbating these uncertainties will further affect these sys- tems of aquaculture production. It is therefore necessary to develop systems that adapt to these factors to ensure sustainable and resilient production. This study aims to determine a resilient aquaculture system that integrates to agriculture while increasing underground water used for plants irrigation. We first ana- lyzed direct effects of various factors on structures and use processes of traditional systems. Then, inte- grated approach of production has been considered to determine, an innovative technological invention which aims to adaptation: this is “Horti-Aquaculture system for efficient use of groundwater”. Such aquaculture system integrates existing horticulture system already using the groundwater. This technology allows to raise economic value of water and ensure an aquaculture production at reduced cost. It also pre- sents the benefits, to be pro-environmental and resilient while ensuring the intensification and diversifica- tion of production. It finally contributes to the resilience of producers to climate change.