Conflit de compétences, gestion des ressources forestières et décentralisation au Mali-Sud

Abstract

Français

En zone Mali-Sud on assiste à une compétition accrue entre les principaux utilisateurs des ressources du terroir depuis la sécheresse de l’année 1973. Le concept de la gestion des ressources a été initiale- ment développé à l’échelle de la parcelle et du terroir villageois. Aujourd’hui au Mali, avec la décen- tralisation, ce contexte a évolué jusqu’à l’échelle du terroir communal. D’une façon générale, les acteurs se sont également multipliés en nombre et en diversité. La gestion de ces ressources, notam- ment forestières, s’est également compliquée. Dans la région de Sikasso, une étude portant sur la situa- tion actuelle de la gestion des ressources forestières dans quatre communes rurales (Kaboïla, Gongasso, Sincina et Kolinigué) a révélé un blocage institutionnel lié à un conflit de compétence entre trois acteurs qui sont le conseil communal, le service de la conservation de la nature et les exploitants forestiers. Pour lever ce blocage, les résultats ont montré qu’un cadre fonctionnel de concertation entre les principaux acteurs était nécessaire, faute de quoi la dégradation des ressources forestières va s’accentuer et aura de graves conséquences pour cette région.

Anglais

In southern Mali there is an increased competition between stakeholders of natural resources since the drought of 1973. The concept of natural resources management has been first developed at field and vil- lage levels. Nowadays in Mali with decentralisation the level of commune is concerned with the concept. Generally speaking the stakeholders has been multiplied in terms of number. The management of forest resources has been therefore complicated.

In the Sikasso region a study carried out to describe the present situation of management of forest resources for rural communes (Kaboïla, Gongasso, Sincina and Kolinigué) revealed an institutional sticking because of conflict between three stakeholders : the communal council, the office in charge of

conservation of nature and other forest users. To lift this sticking, the result showed the need for more dialogue between users without which the degradation of natural resources will increase with negative consequences for the Sikasso region.