Paramètres biochimiques d'intérêt biomédical chez la femme enceinte et chez la femme non enceinte dans la ville de Ouagadougou

Biochemical parameters of biomedical interest for the pregnant the nonpregnant woman in the town of Ouagadougou

Résumé

Français

Les auteurs rapportent les résultats d'une étude portant sur la détermination des valeurs des paramètres bio­ chimiques d'intérêt médical chez les femmes enceintes et non enceintes au Burkina Faso. Cette étude avait pour objectif essentiel, la détermination des valeurs de références au Burkina Faso, de ces paramètres , afin de les comparer aux normes de références proposées par la littérature. L'étude avait pour cadre le service de maternité, les unités de planification familiale et Je laboratoire de biochimie de l'hôpital national de Ouagadougou, ainsi que le Centre médical Saint Camille de Ouagadougou.

Au total, 108 femmes non enceintes et 62 femmes enceintes ont été sélectionnées pour l'étude, selon des critères d'inclusion et d'exclusion préalablement définis. Il s'agissait d'une étude descriptive transversale chez les femmes non enceintes d'une part, et d'une étude descriptive longitudinale chez les femmes enceintes d'autre part. Les paramètres biochimiques mesurés étaient : la glycémie, la créatininémie, l'uricémie et la protéinurie des 24 heures. Ces paramètres ont été mesurés selon les techniques usuelles du laboratoire de biochimie de l'hôpital de Ouagadougou. Les données ont été recueillies au moyen de fiches d'enquête puis analysées à l'aide du logiciel Epi-Info. L'analyse des résultats obtenus a permis les constats suivants : chez les femmes non enceintes, les valeurs moyennes des paramètres biochimiques étudiés sont significativement différentes de celles de la littérature.

Chez  les  femmes  enceintes,  l'analyse   des  résultats   obtenus   ont   abouti   aux   mêmes  conclusions. Au total , l'étude a permis : d'une part, d'établir des valeurs usuelles de quelques para1J1ètres biochimiques d'usage courant chez la femme burkinabè, qu'elle soit enceinte ou non, et d'autre part, de mettre en évidence des différences significatives entre ces valeurs burkinabè et celles de la littérature. Cela revêt une importance certaine pour les praticiens et les biologistes, dans le suivi des gestantes en consultation pré­ natale et des femmes non enceintes dans le cadre de prestation de planification familiale. En outre, les résultats obtenus ouvrent la voie à l'établissement d'un profil biologique complet de la population burkinabè, aussi bien  masculine que féminine.

Anglais

The authors report the results of a study relating to the determination of the values of biochemical para­ meters of medical interest among pregnant and nonpregnant women in Burkina Faso. This study had as an essential objective the determination of the values of reference in Burkina Faso, of t hese parameters. in order to compare them with the standards references suggested by the literature. The study had for fra­mework, the service of maternity. the units of family planni ng and the laboratory of biochemistry of the national hospital of Ouagadougou, as well as medica l center Saint Camille of Ouagadougou. On the whole, 108 nonpregnant women and 62 pregnant women, were selected for t he study according to criteria of inclusion and exclusion beforehand defined. It was about a transverse descriptive study among non­ pregnant women on the one hand, and about a longitudinal descriptive study among pregnant women on the other hand. The measured biochemical parameters were: the glycemia, creatininemy, uricemy and the 24 hours protéinury. These parameters were measured accord ing to usual technics of biochemistry the laboratory of Ouagadougou hospital. The data were collected by means of investigation cards then analyzed using the software Epi-lnfo. The analysis of the results obtained allowed the following reports: among nonpregnant women, the average values of the studied biochemical parameters are significantly di fferent from those of the literature. Among pregnant women the analysis of the results obtained corne at the same conclusions. To the inall, the study allowed: on the one hand, to establish usual values of some biochemical parameters of everyday usage for the burkinabè woman, who is pregnant or not, and on the other hand, to highli ght significant differences between these burkinabè values and those of the literature. That cover an unquestionable importance for the experts and the biologists, in the follow-up of the pregnant i n ante­ natal consultation and the nonpregnant women within the framework of family planning service. Moreover, the results obtained open the way for the establishment of a complete biological profile of the burkinabè population, well as male and as female.