Mise en gélules d’une poudre d'écorces de racine de Cassia sieberiana DC, Caesalpiniaceae, plante utilisée par les tradipraticiens de Ouagadougou pour le traitement de l’infection à VIH

Résumé

Français

Au cours de cette étude, nous avons mis au point des formulations de gélules contenant de la poudre d'écorce
de racine de Cassia sieberiana DC, Caesalpiniaceae, une plante utilisée par les tradipraticiens de la ville de
Ouagadougou pour la prise en charge des personnes vivant avec le VIH. Pour ce faire, la granulométrie et la
densité apparente de la poudre obtenue directement du tradipraticien ont été analysées. Ensuite, des gélules
contenant la drogue, en présence ou non d’AérosilÒ 200 (agent de glissement) ont été préparées et soumises
aux tests d’uniformité de masse et de désagrégation. Les résultats obtenus ont montré une très large distribution
granulométrique de la poudre et une variation inter-individu importante de la posologie proposée par le
tradipraticien. Egalement, la présence de l’AérosilÒ 200 améliore la densité apparente de la poudre après tassement
et l'uniformité du remplissage. Finalement, les différentes formulations sont conformes aux spécifications
de la pharmacopée européenne, en ce qui concerne l'uniformité de masse et le temps de délitage.

Anglais

Hard capsule formulations, containing root bark powder of Cassia sieberiana DC, Caesalpiniaceae, traditionally
used by traditional healers of Ouagadougou (Burkina Faso) for HIV/AIDS management, have been performed
and evaluated. For these purposes, the distribution of particle sizes and the tape density of the powder
have been examined. Then, capsules containing powder, formulated with or without AerosilÒ 200, a gliding
agent, were prepared and undergone tests of content uniformity and desegregation. The results showed a high
large distribution of the powder particle sizes and an important variation inter-subject of the posology proposed
by the traditional prescription. Moreover, the presence of AerosilÒ 200 improved the tape density of powder
and the uniformity of the capsule filling. Finally, the different formulations met the requirements of the
European pharmacopoeia, concerning the content uniformity and the desegregation time.