Les cancers du rectum au centre hospitalier universitaire Yalgado Ouédraogo (à propos de 26 cas)

The cancer of rectum at the university teaching Hospital Yalgado Ouedraogo (in connection with 26 cases)

Abstract

Français

Les cancers du rectum sont des affections graves à cause du diagnostic tardif et des difficultés thérapeutiques.

La présente étude s'est fixée comme objectif de préciser les aspects épidémiologiques, cliniques et les difficultés de prise en charge de ces cancers dans le milieu burkinabè et de rapporter nos résultats thérapeutiques.

Il s'est agi d'une étude rétrospective portant sur tous les cancers du rectum h istologiquement confirmés au Centre hospitalier universitaire Yalgado Ouédraogo (CHUYO) de janvier 1995 à décembre 2004. Pour chaque patient, les éléments suivants ont été pris en compte : l'état civil, les circonstances de découverte, les signes cliniques, le protocole opératoire, les résultats de l'examen anatomopathologique de la pièce opératoire, les complications postopératoires.

Les cancers du rectum ont représenté 1,4% des tumeurs malignes, 10,6 % des cancers du tube digestif et 29 % des cancers colorectaux. Une prédominance masculine (14 hommes et 12 femmes) et un âge moyen de 42 ans ont été notés. Les formes occlusives révélatrices ont représenté 23 % des cas et l’adénocarcinome 85 % des cas.

Le taux d'opérabilité a été de 61 %, le taux de résécabilité de 42 % et le refus de la colostomie définitive chez 54 % des patients.

La formation de stomathérapeutes et la création d'association de stomisés seraient nécessaires pour sensibiliser et faciliter l'insertion sociale des patients.

Anglais

Cancers of the rectum are serious affections because of the late diagnosis and the therapeutic difficulties. The present study was fixed like objective to specify the epidemiologic, clinical aspects and the difficulties of treatment of these cancers in the burkinabé medium and to bring back our therapeutic results.

It was about a retrospective study, bearing on ail the cancers of the rectum histologically confirmed in the Teaching university Hospital Yalgado Ouédraogo from January 1995 to December 2004. For each patient, the following elements were taken into account: the marital status, circumstances of discovery, clinical signs, operational protocol, results of the examination anatomopathologie and post-operative complications.

Cancers of the rectum accounted for 1,4% of the malignant tumours, 10,6 % of cancers of the digestive tract and 29 % of colorectal cancers. A male prevalence (14 men and 12 women) and 42 years mean age were noted. The revealing occlusive forms represented 23 % of the cases and the adenocarcinoma was 85 % of the cases. The rate of operability was 61 %, the rate of resecability of 42 % and the refusal of the final colostomy at 54 % of the patients.

The creation of people association who live with colostomy are necessary to sensitize and facilitate the social integration of the patients.