Les ressorts agonistiques de l’épopée dans l’Anthologie bilingue de poésie orale haoussa

Résumé

Ce travail s’appuie sur L’Anthologie bilingue de poésie orale haoussa, de C. Dan Inna et I. Abdou Salam Niang pour étudier les ressorts agonistiques de trois poèmes épiques « Shago», «Alaje et le Chat sauvage» et «Dokin Iska Dan Filingué». Il privilégie l’approche ethnologique. Celle-ci se résume à la recherche de sens. Elle permet de révéler que le héros qui est un cheval surnommé « Dokin Iska » est doté de certaines qualités exceptionnelles mais latentes. Il suffit que le coursier soit mis dans les conditions de rivalité pour que ses ressorts agonistiques se manifestent. Quant à Alaje, le héros de « Alajé et le chat sauvage », ses ressorts agonistiques ne s’extériorisent que lors de l’ultime combat qui l’oppose au chat sauvage. Pour ce qui est de Shago le champion de boxe, le poème que Dan Anace lui dédie éveille ses qualités. Ce travail montre que le poète oral joue un rôle capital dans la manifestation des ressorts agonistiques. Il permet de découvrir que les peuples producteurs de ces épopées s’attachent à leur religion ancestrale : le paganisme. Ils croient au pouvoir surnaturel