Impact des changements climatiques sur la capacité productive des femmes dans le secteur agricole productif du Burkina Faso : (Plateau central : province du Zondoma)

Résumé

Français

Cet article cherche à mettre en exergue la perception que les femmes ont du changement climatique et, l’impact de ces changements climatiques sur leur environnement productif. Ainsi, il ressort de l’analyse du contexte théorique une faible prise en compte, si non une marginalisation depuis Boserup, et
Chayanov, des variables de risque sur le plan environnemental dans l’analyse des systèmes de production agricole ; mais aussi, une faible prise en compte sur le plan empirique d’une analyse basée sur la dimension genre (hommes/femmes) plus précisément, la prise en compte de la femme dans la définition et la compréhension des phénomènes environnementaux et agricoles. 479 femmes productrices du Zondoma ont été concernées par cette recherche qui laisse percevoir leur parfaite connaissance des phénomènes climatiques à travers des éléments descriptifs contextuels. Les phénomènes tels que la sécheresse, la pauvreté des sols, la baisse des températures et l’augmentation de la chaleur d’année en année sont perçues par elles comme les manifestations visibles des changements climatiques. En plus, les changements climatiques affectent d’année en année leurs productions surtout les productions céréalières ; certaines productions de rente résistant beaucoup plus au climat. Quand aux chocs dus au climat, les femmes du Zondoma les ressentent de façon diverse allant de la sécheresse à la famine, en passant par la désertification, la baisse de la pluviométrie etc.

Anglais

This article aims to clarify the perception that women have about climate change and also to see the impact of these climate changes on their productive environment. Thus, it noted an analysis of the theoretical context which emphasized a low consideration, or a marginalization since Boserup, and Chayanov, of the variables of risk at the environmental level in the analysis of the systems of agricultural production; and also, a low consideration at the empirical level of an analysis based on gender dimension (men/women) more precisely, to take into account of woman in the definition and the comprehension of the environmental and agricultural phenomena. 479 producing women of Zondoma were concerned with this research which lets perceive their perfect  nowledge of climatic phenomena through contextual descriptive elements. Thus, the phenomena such as the dryness, the low fertility of soils, the reduction of the cold level and the increase in heat level year by year are perceived by women like the demonstrations visible of the climatic changes. Moreover, the climate changes affect year by year their productions especially the cereal productions, some cash productions resisting much more to climate. Concerning the shocks due to the climate women of Zondoma feel it diversely through dryness famine, desert, the reduction of rain fall etc.