Les indépendances en Afrique noire francophone, octroyées ou arrachées ?

Résumé

Français

La lecture du tableau chronologique des indépendances des pays d’Afrique noire francophone donne l’illusion que ces indépendances étaient programmées, voulues et octroyées par la France sans aucune contrainte. La présence des leaders africains dans les institutions des IVe et Ve Républiques françaises renforça cette idée d’indépendances octroyées. Pourtant, ces dernières ont été arrachées par les leaders africains, à la suite d’une « guerre » caractérisée par des pressions de tous genres, des réunions, des déclarations et de multiples revendications pendant et après les réformes entreprises en faveur des territoires d’outre-mer. Dans sa sagesse, De Gaulle céda à toutes ces revendications qui aboutirent à une indépendance dans la paix, prélude à la collaboration future entre la France et ses nouveaux partenaires africains.

Anglais

The chronological chart reading of Black French speaking country independences makes mistake that Independencies were planned, wished and granted by France without any constraint. African leader’ presence in fourth an fifth French republic institutions, strengthened the granted independence idea.
However, these independences had been snatched away by African Leaders, after a struggle characterized by all kind of pressures meetings, statements and many claims during and after reforms undertaken in favour of overseas countries. Tanks to his wisdom, De Gaulle accepted all these claims which ended up by peaceful independence, prelude to the future collaboration between France and its new African partners.