Espaces commerciaux et micro-nationalismes en Afrique de l’Ouest (1956-2009) : les cas du Burkina Faso et de la Côte d’Ivoire

Résumé

Français

Le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire sont deux pays de l’Afrique de l’Ouest dont les destins sont liés par l’histoire et la géographie. Mais les micro-nationalismes dans lesquels ils se trouvent aujourd’hui ne leur permettent pas la création d’un espace économique dynamique et viable. Bien pire, ceux-ci se révèlent nuisibles à leur propre cohésion interne, du fait des crises qui les fragilisent (guerres de frontières, crises religieuses à relent xénophobe, crises identitaires). Aussi est-il apparu opportun de remonter le cours de l’histoire en montrant le commerce mandingue dont l’existence a permis la construction d’un des plus importants espaces commerciaux en Afrique subsaharienne et l’intégration sociale, économique et culturelle des peuples. Cet article comprend trois parties. La première porte sur le commerce mandé.
La deuxième traite de Bobo-Dioulasso, une métropole commerciale au Burkina Faso en proie aux séquelles du micro-nationalisme. Enfin, la troisième se rapporte à la Côte d’Ivoire, un pôle économique en Afrique de l’Ouest douloureusement ébranlé par les crises identitaires.

Anglais

Burkina Faso and Ivory Coast are both countries of West Africa whose destinies are linked by history and geography. But micro nationalism in which they are now do not allow them to proceed with the creation of a dynamic and viable economic space. Much worse, they prove harmful to their own internal
cohesion, because of the crises that weaken them (border wars, religious crises in xenophobic whiff, identity crises). It is therefore appropriate to go back in history, showing the vitality of Mande trade whose existence has allowed the construction of one of the largest commercial spaces in sub-Saharan
Africa, as well as social, economic and cultural integration of peoples. This article has three parts. The first deals with trade mended. The second is concerned with Bobo-Dioulasso, a major trade center in Burkina Faso in prey to the effects of micro-nationalism. Finally the third refers to the Ivory Coast, an
economic hub in West Africa sorely shaken by the identity crisis.