POLITIQUES ALTERNATIVES POUR LA GESTION DES RESSOURCES COMMUNES :LE CAS DU VILLAGE DE SEGUERE DANS L'OUEST DU BURKINA FASO
Mots-clés :
Dégradation des ressources, Gestion traditionnelle, Politiques éco nomiques, Conservation des ressources, Séguéré, Burkina FasoRésumé
Français
Les problèmes liés à la dégradation des ressources naturelles prennent une place de plus en plus importante dans les préoccupations des décideurs politiques. Cette dégradation a été souvent attribuée aux systèmes traditionnels de gestion com mune des ressources. L'alternative proposée a été l'instauration de la propriété privée. Cette dernière n'a pas réussi non plus à enrayer la dégradation des ressources.
L'objectif de cette étude est de montrer qu'il est possible de concilier gestion commune et conservation des ressources naturelles par la mise en oeuvre de mesures appropriées de politiques économiques. Aussi de proposer une méthodologie permet tant de tester l'impact de ces politiques. Pour ce faire, nous avons utilisé des modèles biophysiques et socio-économiques, pour tester différentes politiques économiques et analyser les facteurs qui affectent le milieu de production. Les résultats montrent effectivement que des politiques comme la réduction du nombre des animaux trans humants, le crédit agricole sont à mesure d'aider à la gestion des ressources naturelles-
Anglais
Problems related to natural resource degradation are of more and more concem to policy makers. This degradation has often been attributed to traditional systems of communal resource management. The attribution of private property is often the proposed alternative. This approach has not succeeded in stemming natural resources degradation.
The objective of this study is to show that it is possible to reconcile commu nal resource management and conservation by installation of appropriate economic policy measures, and to propose a method for testing the impact of these policies. Do this, we will use biophysical and socio-economic models, to test different economie policies and to analyze the factors affecting production.
The results show that policies reducing the number of animais or the availa bility of agricultural credit can_help improv_e natural resource management.
