Résistance et démocratisation en Afrique

Résumé

Français

Cette réflexion part de la démocratisation de 1'Afrique et indique ses différentes insu ffisances. Elle montre ensuite les risques que la résistance fait courir au processus démocratique en Afrique.Ces risques ne doivent pas, cependant, conduire à l 'adoption de position fataliste. La démocratisation de l'Afrique peut être une réalité à cond ition d'y accorder une place importante à la résistance . Sans résistance 1'Afrique ne conn aîtra pas de véritable démocratie. La résistance compat ible avec la démocratisation de l'Afriqu e n'est pas année, violente. Cette forme de résistance nou s éloigne de la démocratisation. C'est la désobéis­ sance civile qui favorise la quête d'u ne démocratisation véritable de 1'Afrique.

Anglais

This reflexion goes from the concept of the democratization in Africa and shows its different shortco­ mings. Itthen shows the risk that resistance poses to the democratie process in Africa. These risks should not, however, lead to the adoption offata listic position . The democratization of Africa can be a rea lity on condition  thal they give prominence to the resistance . An u nresisting Africa will not experience true democracy . The resistance compatible wi th the democratization of Africa is not anned, violent. This fonn of resistance moves us away from democracy . lt is civi l disobedience which promotes the quest for a genuine democratization of Africa.