La sociabilité : un paramètre d'adaptation aux changements climatiques chez les « sinistrés du 1er septembre »

Résumé

Français

Les changements climatiques constituent de nosjours une des préoccupation s majeures des Etats et des peuples. Pendant que de longues négociations se mènent sur le plan international dans des cadres bi laté­ raux et multilatéraux, les acteurs nationaux s'impliquent diversement au niveau local. Les manifesta­ tions de ces changemen ts selon les experts sont mu ltiformes et concernent aussi bien les choses de la nature que les hommes. Le 1  septembre 2009, le Burkina Faso en général et particulièrem ent la ville de Ouagad ougou a été plongée dans un déluge consécutif à une précipitation record de 300 mm de plu ie en moins de 13 heures de temps. Cene catastrophe été lourde de conséquences au plan humain.

Notre étude s'est dérou lée par une enquête menée en octobre 2013 dans l'espace le plus touché par l'inondation .Il s'agit des quartiers périphériques du barrage N° 2 de Ouagadougou et de deux nouveaux sites de relocal isation des population s. Comment les sinistrés de cette catastrophe ont-ils survécu? Pour y répondre , nous avons men é une enquête de terrain auprès des victimes de l'inondation et des respon­ sables des institutions gouvernementa les et non gouvernementales impliqués dans la gestion des sinistres. A terme, nous concluons que la catastrophe naturelle, signe des changements climatiques a engendré des déplacements de popul ations occasionnant ainsi une déconstruction et reconstruction des rapports sociaux. Elle a contribué à l'aggravation de la vulnérabili té des popu lations les plus démunies. Elle a emporté des pans entiers de la mémoire collective et des liens de popu lations organisées en catégories significatives dans l 'espace social. Mais par-delà l 'intervention des institutions étatiques et non éta­ tiques, les sinistrés ont essentiellement reconstruit leur espace social grâce à la sociabilité, moule de leur sens pratique.

Anglais

Climate change is nowa major concern of states and people. Negot i ati ons has being goi ng on at the intemationallevel within bilateral and multi lateral frameworks,and national actors are va riously involved at local levet. The mani festations of these changes according to experts are multifaceted and involve both natura l and man  m ade.  ln September  1 , 2009, Burkina Faso in general and particularly  the city of Ouagadougou was imm ersed in a heavy flood due to prec ipitation up to 300 mm within 13 hours ti me. This disaster  brought about an  important  Joss affecting the population.

Our study was basically a survey conducted in October 2013 in the area affected by the flood. Tt is about the surrounding suburbs of the Dam n°2 of Ouagadougou and two new rehousing areas. How did the victims of this disaster survive? To answer this question we conducted a field survey of the flood vic­ tim s and officiais of govemmental and non-govemmental institutions involved in disaster management. At the end we concluded that, the disaster, which is the consequences of the elimate change brought about the displacement of the population as weil  as th e destruction of social relations . ft has contri­ buted to the increased of the vulnerability of the poorest popu lations. The disaster destroyed the strata of the collective memory and the popu lation links organized into meaningful categories in the society. But beyond the interventions ofstate and non-state institutions , the victims essentially rebuilt their social space thanks to the sociability, valu e oftheir practical  sense.