La prédication de situation et d'identification en djan

Résumé

Français

L'article explique d'une part le processus de formulation de la situation dans l 'espace dans la prédica­ tion en djan. Il met en exergue les différents types de prédicatifs attestés à cet effet dans cette langue. Il précise les schèmes inhérents aux différents types d'énoncés.

L 'étude s'intéresse d'autre part aux stratégies de formulation de 1'identification d'un être ou d'une chose. Elle identifie les morphèmes entrant dans le cadre de l 'identification tout en explicitant les stratégies syntaxique s de mise en œuvre. Elle fait l'inventaire  des schèmes attestés dans ces types  d'énoncés.

Anglais

The article describes firstly the process offormu lating the position in space in prédica tion into djan lan­ guage. Tt highlights the different types of predicative docu mented on the syntactic level. Tt details the patterns arising from different types of statements.

The study focuses on the other hand the formulation of strategies to identif)r a persan or a thing i n this language. lt identifies morphemes with i n the scope of identificati on whi le explaining the syntactic strategies for implementation . lt lists the pattern s documented in these types of stateme nts.