Éducation et laïcité

Résumé

Français

La présente réflexion ambitionne de saisir le sens ultime de l’articulation entre la laïcité et l’éducation.
Elle enquête sur la nécessité d’apprendre à enraciner, socialement et politiquement, la laïcité dans l’esprit
des jeunes dès l’école. Elle s’inscrit dans la logique morale et de pacification des sociétés modernes
par l’éducation des jeunes esprits qui vise à prévenir et à combattre la violence sous sa forme funeste
qu’est la radicalisation ; la paix conditionnant la coexistence des libertés individuelles et politiques ainsi
que l’expression des croyances dans l’espace public.

Anglais

The present reflection aims to grasp the ultimate meaning of the link between secularism and education.
It investigates the need to learn to root, socially and politically, secularism in the minds of young people
at school. It is part of the moral logic and pacification of modern societies through the education of young
minds, which aims to prevent and combat violence in its disastrous form of radicalization ; peace conditioning
the coexistence of individual and political freedoms as well as the expression of their beliefs in
public space.