Répression et usage des frontières par les élites politiques au Togo (1956-1963)

Résumé

Français

En Afrique, les frontières des Etats ont été intégrées aux stratégies de lutte des divers acteurs politiques.
Il en a été ainsi au Togo où les élites politiques en ont fait un instrument de lutte contre toutes sortes de
répression durant les périodes coloniale et postcoloniale, surtout entre 1956 et 1963. Comment ces élites
les ont elles utilisées pour échapper à la répression ambiante de l’époque ? Le présent article répond à
cette interrogation en en montrant l’usage durant le processus de décolonisation et sous la première
République togolaise où sévissait une véritable chasse aux opposants.

Anglais

In Africa, the boarders of the states have been integrated to the strategies of various political actors. It
was the case of Togo where the political elites used them as an instrument of struggle against all types
of repression during colonial and postcolonial periods, especially between 1956 and 1963. How did
these elites use the boarders to escape from the pervading repression of the time? This paper aims at
answering this question by showing their use during the process of decolonization under the first Togolese
republic where the hunt of political opponents was rampant.