Vénusté et persuasion de la figurativité langagière dans La ronde des jours de Bernard Binlin Dadié

Résumé

Français

Cette lecture de la poésie de Bernard dadié repose sur la quête de la persuasion par la séduction langagière.
Chez le poète-argumentateur, la composante de la séduction langagière, niveau des structures linguistiques,
articulée avec les présupposés argumentatifs (persuasifs) du discours rend compte de ce que le
littéraire est entièrement dominé par l’intention sous-jacente d’offrir à consommation des images (ethos)
partagés orientées vers le déclenchement, chez le récepteur, d’un pathos particulier. Voici pourquoi cette
contribution bidirectionnelle garde en mémoire le triptyque aristotélicien ethos-logos-pathos gage d’une
interprétativité de recevabilité des faits stylistiques comme argument de persuasion.

Anglais

This reading of Bernard dadié's poetry is based on the quest for persuasion through linguistic seduction.
In the poet-argumentator, the component of linguistic seduction, level of linguistic structures, articulated
with the argumentative (persuasive) presuppositions of discourse, accounts for the fact that the
literary is entirely dominated by the underlying intention of offering to consume shared images (ethos)
oriented towards triggering, in the receiver, a particular pathos. Here is why this bidirectional contribution
keeps in memory the Aristotelian triptych ethos-logos-pathos pledge of an interpretivity of admissibility
of the stylistic facts as argument of persuasion.