Le film TIMBUKTU : entre cinéma de la mémoire et mémoire du cinéma

Résumé

Français

Le présent article examine le parcours discursif du film Timbuktu et procède à une évaluation de son
rapport à la vérité historique. Il ressort de l’analyse que la mise en discours de ce récit filmique s’articule
autour des isotopies de la /domination/ et de la /liberté/. A ces isotopies figuratives correspondent
des isotopies thématiques lexicalisées sous les vocables de l’/identité/ et de l’/altérité/. La projection
de ces isotopies sur le carré sémiotique laisse apparaître un parcours logico-sémantique qui va de la
/domination/ à la /liberté/, en passant par l’/altérité/. La visée sémiotique de cette stratégie discursive
est de mettre la vérité historique au service de l’art cinématographique et non le contraire.

Anglais

This article examines the discursive route of the movie Timbuktu and proceeds to an evaluation of its
report in the historical truth. It appears from the analysis that the speech implementation of this film narrative
revolves around isotopies of /domination/and /liberty/. In these representational isotopies corresponds
the thematic otopies lexicalized under the words of /identity/and /otherness/.The projection
of these isotopes on the semiotic square reveals a logical-semantic path that goes from/domination/to
/liberty/, through /otherness/.The semiotic aim of this discursive strategy is to put historical truth in
the service of the film art and not the opposite.