LES POSTPOSITIONS EN BƖ̀RFƲ̀ƆR

Résumé

Les adpositions ont besoin d’une analyse fine qui permette de connaître leur nombre, leur nature et de comprendre les relations qu’elles entretiennent avec les autres constituants dans les constructions syntaxiques.  Considérées comme une catégorie à part entière, les adpositions occupent une place prépondérante dans certaines constructions en birfʋ̀ɔr.

Suivant la méthode qualitative, une recherche documentaire doublée de quelques entretiens avec sept locuteurs natifs, spécialistes de la langue ont servi pour les analyses. Basé sur les travaux de D. CREISSELS (unités et catégorie grammaticales 2006), les adpositions en l’occurrence les postpositions ont d’abord été répertoriées et définies. La suite du travail a permis de déterminer différents types de postpositions et leurs morphologies mais surtout, la démarche a permis au-delà de la description morphologique, de déterminer la fonction des adpositions dans l’énoncé. Seules les postpositions sont attestées en birfʋ̀ɔr ; les différentes analyses définissent et précisent davantage leurs statuts et leurs fonctions. Les postpositions établissent des liens étroits avec les nominaux, autrement dit, ils assument la fonction de relateur avec ces nominaux et à l’occasion font de la plupart de leurs régimes des locatifs. Spécifiquement, le birfʋ̀ɔr témoigne de cas de postpositions fonctionnant avec « zéro complément ».