Analyse des constructions locatives dans deux parlers gangam : le dye et le ngbem

Résumé

Le présent travail examine les constructions locatives en dye et en ngbem, deux parlers gangam (Gur) pratiqués au nord du Togo. La localisation dans ces deux parlers s’exprime par la postposition d’un morphème locatif à un nom. Seulement, les deux parlers font usage de morphèmes différents pour l’exprimer. L’étude est basée sur des données recueillies sur le terrain auprès des locuteurs natifs (Gando pour le dye et Koumongou pour le ngbem), ainsi que les données documentaires obtenues des travaux élaborés sous le même thème.