Les femmes au coeur des politiques de valorisation du karité au Burkina Faso (1960-2012)

Résumé

Français

Le karité occupe la quatrième place dans la structure des exportations nationales après l’or, le coton et le bétail. Il contribue à améliorer les performances économiques du pays notamment à travers l’entrée des devises. La filière karité touche le plus le genre féminin et dont la promotion contribue à améliorer significativement les conditions de vie des femmes surtout rurales. Numériquement plus nombreuses, elles ne parviennent pas à tirer leur épingle du jeu. Un certain nombre de difficultés telles que l’analphabétisme des femmes, le manque de moyen financier, de formation, le poids de la tradition etc. entravent le bon fonctionnement des activités des femmes dans la filière karité. Cela justifie l’implication de l’Etat et de ses partenaires techniques et financiers dans la filière karité à plusieurs niveaux.

Anglais

Shea holds fourth place in the structure of domestic exports after gold, cotton and livestock and helps to improve the economic performance of the country in particular through the entry of currencies. The shea sector as key female gender and the promotion of which helps to significantly improve the living conditions of rural women especially. Numerically more numerous, they are unable to hold their own game. A number of challenges such as illiteracy of women, lack of financial means, training, the weight of tradition etc. impede the proper functioning of the activities of women in the shea sector. This justifies the involvement of the State and its technical and financial partners in the shea sector at many levels.