Modélisation de la gestion hydraulique d’une retenue d’irrigation

Modelling the hydraulic management of an irrigation reservoir

Résumé

Français

Un modèle hydraulique simple a été utilisé pour simuler les oscillations de la hauteur du plan d’eau de la retenue de Mogtédo (Centre du Burkina Faso), afin de déterminer la hauteur de ce plan d’eau en fin de campagne humide, pour différentes combinaisons entre les dates de repiquage du riz et les superficies irriguées.
Aucune combinaison ne permet d’avoir une retenue pleine en fin de campagne. Le volume maximal possible (4/5 de la retenue) est obtenu, huit années sur dix, avec un repiquage à la mi-juin et une superficie de 150 ha. Mais la retenue peut encore conserver les trois quarts de son volume en repiquant le riz à la première décade de juillet sur une superficie de 120 ha.

Anglais

A simple hydraulic model was used to simulate irrigation reservoir water levels at Mogtedo (Center of Burkina Faso), during wet season, with a view to determine the reservoir level at the end of the wet cultivation season. Different combinations of transplanting datdirrigated area were tested. No combination. allows a full reservoir at the end of the wet season. The possible maximum reservoir storage (4/5 of the capacity) is reached, 8 years out 10, by transplanting the rice in the middie of june with an irrigated area of 150 ha. The combination of an irrigated area of 120 ha with transplanting of cice taking place during the first 10 days of July allows a reservoir storage equivalent to three-fourths of its.