Composition et qualité du lombricompost des ordures ménagères de la ville de Ouagadougou

Household waste lombricompost of Ouagadougou composition and quality

Résumé

Français

Après un tri manuel, les ordures ménagères provenant de quartiers différents de la ville de Ouagadougou sont mélangées aux résidus de culture, à la bouse de vache et mises en tas. Ces tas d'ordures régulièrement retournés et arrosés donneront du bon compost au bout de deux mois (sÉRÉMÉ, 1997).
Les ordures ménagères provenant de ces quartiers sont très hétérogènes. Leur composition qualitative et quantitative varie beaucoup selon le standing du quartier ou secteur de la ville. Globalement, elles sont caractérisées par une forte proportion de terre et de matière organique brute facilement biodégradable
(environ 90 % en tout). Les autres composants ne sont pas utilisés pour le compostage car difficilement décomposables (ou non décomposables) par la mésofaune et les microorganismes divers. Les cartons représentent environ 4 %, les matiEres plastiques 4 %, les morceaux de tissus 1 %, les métaux
0,5 % et les verreries 0,5 %.
Le compostage de la fraction fermentescible de ces ordures ménagères, donne à maturité un compost de bonne qualité ayant les caractéristiques chimiques suivantes : le Carbone total 8 à 10 %, l'Azote total 0,3 à 0,6 %. Le rapport C/N (CarbondAzote) 16 à 23. Le potassium (K₂0)0. 9 à 2 %. Les bases échangeables (Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺, Na⁺) 0,5 à 6 %. Le pH (eau) 8 à 9. Le carbonate de calcium (CaCO₃), 4 à 6 %.

Anglais

After manual choosing, household waste coming from different quaters of Ouagadougou are mixed on cultural residue, cow-dung and piled up. The pile was regulary overturned and watered. We obtained good compost on two month.
The household waste of Ouagadougou is very heterogeneous. The quality and quantity of the waste varies greatiy according to it provenance. In general, the waste has a high proportion of soil and raw organic matter (approximately 90 % in total) which is easily biodegradeable. The orther constituents cannot be used to make compost because they are not readily decomposed (or are not biodegradeable) by the various mesofauna and soil microorganisms. Cardboard represents approximately 4 % of the waste; plastic, 4 %; cloth, 1 %; metal, 0,5 % and glass, 0.5 %.
The compost produced from the biodegradeable fraction of the household waste (90 %), is good quality and has the following chemical properties: total organic matter, 14-18 %; total carbon, 8-10 %; total nitrogen, 0.3-0.6 %; ratio of carbon to nitrogen (C/N), 16-23; potassium (K₂O), 0.9-2 %; exchangeable bases
(Ca²⁺,Mg²⁺, K⁺ , Na⁺) 0.5-6 %; pH(water), 8-9; CaC03,4-6 %.