DROGUES ET ADOLESCENTS : ETUDE CAPC EN MILIEU SCOLAIRE A OUAGADOUGOU-BURKINA FASO

Résumé

Français

Les problèmes posés par les drogues sont de plus en plus préoccupants à plusieurs égards . Au Burkina faso, les données épidémiologiques à l'échelon national font défaut à l'état actuel. C'est dans le but de produire des données sur les principales drogues localement utilisées que nous avons mené la présente enquête CAPC au sein d'un échantillon représentatif  de la population scolaire de la ville de Ouagadougou(n=466).

Au sein de notre échantillon, les solvants constituaient des drogues illicites les plus consommées(2,2%) suivies des amphétamines(2%) et du chanvre indien(l ,5%). Par ailleurs, 10,7% des élèves ont indiqué l'existence de bienfaits liés à l'usage des amphétamines, tandis que 8,4% ont signalé des bienfaits liés à l'usage du chanvre indien et 7,3% ont indiqué des bienfaits liés à l'usage des solvants. Ces drogues seraient susceptibles d'augmenter leur rendement scolaire. Quant aux méfaits nous avons trouvé des pourcentages relativement plus importants d'élèves qui les mentionnent:58,9% pour le chanvre indien, 52,4% pour les solvants, et 45,7% pour les amphétamines. Ces drogues sont surtout perçues par ces élèves comme susceptibles d'entraîner une défaillance physique.

Nous pensons au terme de cette enquête, que les aveux sur la consommation  sont en deçà de la réalité. Il y a donc lieu de considérer la drogue en milieu scolaire comme un problème de santé publique au Burkina Faso et d'envisager des mesures d'éducation permettant à ces jeunes d'arrêter ou de ne pas commencer à se droguer.

Anglais

Concerns raised by drug abuse are growing in many regards. Currently, national epidemiological data are lacking in Burkina Faso.

This KABP survey was initiatied  in order to collect data on main drugs use from a representative sample population  of high school students in Ouagadougou(n=466).

Within this sample population, solvents were most used drugs(2.2%), followed by amphetamines(2%)

and marijuana (.5%). Besides, students mentioned beneficiai effects of the use of these drugs in following way: amphetamines (10.7%), marijuana(8.4%) and solvents(7.3%). Allegedly, these drugs are likely to improve academie performance. A relatively higher number of students mentioned the ill effects with the following ranking and proportion:58.9% for marujuana, 52.4% for solvents and 45.7% for amphetamines. Students mainly consider these drugs are substances likely to entai! physical deficiency.

It appears from this survey reveals that statements confessing drug use are weil below actual figures. Therefore, drug abuse by high school students should be regarded as a public health concem in Burkina Faso, and relevant education measures should be envisioned to prevent youth from using!starting to use drugs.