IMPACT DE LA SAISON SUR LE FACTEUR DE CONDITION ET LA CROISSANCE DES JUVENILES DE TILAPIA AU BARRAGE DE LOUMBILA (1993-1994)

Résumé

Français

L'analyse des composantes principales (ACP) a permis de mettre en évidence les différences saisonnières entre les facteurs de condition de 314 juvéniles de Oreochromis niloticus (Lin. 1757). L'analyse a été faite en utilisant le facteur de condition de Fulton et le contenu en eau du corps des poissons.

La première composante principale (CPl) a expliqué 62,7 % de la variabilité entre les individus de la saison des hautes eaux et ceux des basses eaux. L' étude montre que 32,8 % et 76,4 % des individus respectivement en saison des hautes eaux et basses eaux possèdent des valeurs négatives pour les composantes principales, les plus petites valeurs de facteur de condition et des pourcentages d'eau du corps plus élevés. D'une manière générale, cette étude indique que 50,48 % des individus sont dans de mauvaises conditions sur toute l'année.

Cet impact de la saison sur la condition générale de santé des poissons se traduit aussi par des ralentissements de la croissance: 90,7% des poissons présentent des annuli accessoires sur les écailles; la présence d'annuli étant plus fréquente en saison de basses eaux.

Anglais

The Principal Components Analysis (PCA) was used in this study to discribe differences within a population of 314 juvenile Oreochromis niloticus (Lin. 1757) as a result of season effects. The analysis was perforrned on Fulton's condition factor and body water content.

The first Principal Component (PCl) explained 62.7 % for the population of Oreochromis niloticus during the flooding and dry seasons. Proportions of 32.8 % and 76.4 % of the fish respectively in the flooding and dry seasons displayed negative PCl scores, significant (a= 5 %) lower condition factor indices and higher water content in their body than their counterparts with positive PCI scores. Overall this study indicates that 50.48 % of the individuals undergo stressful conditions ail year long. This impact of the season on fish general condition factor is also readily depicted on scale growth annuli: 90.7 % of the fish show accessory annuli; the annuli were more frequent during the dry season.

The use of multivariate methods to separate the fish was satisfactory in that the method worked also weil for earlier research on chinook salmon. It was suggested that PCA was a robust method for fish separation and PCl  scores can be considered as transformed  biological  variables  that describe  fish state of "well being": PCA provides the multidimentionality nature of fish condition factor with a maximum conservation of the variabilities of the original variables.

L'utilisation de l'analyse des composantes principales dans la séparation des individus a été satisfaisante au vue des travaux déjà éffectués sur le saumon chinook.

Il a été suggéré que l'ACP est une méthode d'analyse assez robuste dans la séparation des poissons et que les valeurs de la première composante principale peuvent être considérées comme des transformées de variables biologiques décrivant l'état de bien-être des poissons: l'ACP permet une séparation des populations tout en conservant le maximum de variabilité entre les variables originelles observées.