Dynamique de la peste porcine africaine au Tchad

Résumé

Français

La Peste Porcine Africaine (PPA) a fait sa première apparition au Tchad en octobre 2010 dans la ville de Bongor, chef lieu de la Région du Mayo Kebbi/Est, causant d'importantes pertes économiques et des difficultés d 'ordre social. Les mesures de contrôle prises pour la circonscrire dans le foyer ont été : (i) des prises d 'actes administratifs ; (ii) la mise en place des équipes interministérielles de surveillance ; et (iii) la mobi lisation des partenaire s impliqués dans la lutte contre les maladies réputées légalement contagieuses. Malgré toutes les dispositions prises, la PPA a continué sa progression. L'élevage en diva­ gation, la méconnaissance des sources de virus par les producte urs, l'insuffisance des mesures d'accom­ pagnement, la présence des réserves zoologiques dans les régions infectées tant du coté du Cameroun que du côoté du Tchad, etc., sont des potentiels facteurs de risque pour rendre dynamique la PPA dans les région s d'élevage porc in au Tchad. Comme part out ailleurs, le seul moyen d'éradiquer la PPA est le vide sanitaire, qui fait suite à l'abattage systématique des porcs dans un foyer déclaré. Les procédures actuelles d'abattage semblent favoriser la dynam ique de la PPA.

Des propositions sont faites pour corriger les insuffisances observées lors des premières expériences de contrôle de la maladie au Tchad.

Anglais

The African Swine Fever (ASF) made its first appearance in Chad in October 2010 in the city of Bongor, capital of the Region of Mayo Kebbi/East , causing substantial economie Joss and social difficulties. Control measures taken to contain it in the household were: (i) administrative acts, (ii) the establishment of interdepartmental teams monitoring, (iii) the mobilization of partners involved in the fight against infec­ tious diseases deemed legally. Despite ali the measures taken, the ASF has continued to grow. The bree­ ding wandering, the ignorance of sources of virus by producers, the lack of accompany ing measures, the presence of game reserves in the affected areas so that the side of the side of Cameroon Chad, etc.., Are potential risk factors to make dynarnic regions in the ASF pig in Chad.

As elsewhere, the only way to eradicate the ASF is the crawl, following the culling of pigs in a reported outbreak . The current procedure s for slaughter seem to favor the dynamîcs of ASF. Proposai s have been made to correct sorne deficiencies observed during the first control experiments ASF Chad