Effets des cordons pierreux et du scarifiage sur . la régénération du couvert herbacé d’un pâturage naturel dans le terroir de Yakouta (Burkina Faso)

Résumé

Français

Cette étude a eu pour objectif d’évaluer les performances écologiques des techniques d’aménagement ainsi
que leur efficience en terme de coût / efficacité en région sahélienne du Burkina Faso. Deux principales
techniques, cordons pierreux et scarifiage, ont été étudiées. L’effet de l’association de ces techniques avec
les mises en défens a également été évalué. Les résultats obtenus montrent que les cordons et le scarifiage
ont influencé de 1,5 à 4 fois le niveau de production fourragère et augmenté la valeur pastorale globale
du pâturage par l’amélioration de la richesse flo.ristique de 1,8 à 2 fois et le recouvrement du sol de 1,5
à 4,5 fois par rapport au témoin. Cependant, les observations ont montré que l’évolution de la végétation
était très tributaire de la distribution de la pluviométrie au cours des trois années de suivi. Sur les mêmes
parcelles, la production fourragère a varié de 1,5 à 4 fois entre la campagne la plus pluvieuse et celle qui
a été la moins arrosée. Les caractéristiques édaphiques du site (pourcentage de placages sableux) et le
niveau topographique déterminent toujours cette variation malgré les travaux du sol. Le niveau de la production
fourragère de bas de pente est supérieur de 1,2 à 1,7 fois celui de haut de pente. Toutefois, l’évaluation
du coût de production fourragère a révélé qu’à long terme, les aménagements en cordons pierreux
simples et les scarifiages sont plus efficaces (rentables) que leur mise en défens (cordons et scarifiage)
même si les niveaux de production fourragère de ces dernières sont plus élevés. Par ailleurs, les scarifiages
mis en défens se sont révélés plus rentables que les cordons mis en défens. Les cordons mis en défens ont
été l’opération la moins rentable pour le producteur.

Anglais

conservation
methods together with their profitability. The techniques being studied are rock bund and shallow
cultivation applied in fields with and without fencing around them. The study indicates that application of
the techniques increases the soi1 coverage 1.5 to 4 times, as is also the case for fodder production. The
diversity in plant species increases 1.8 to 2 times as a consequence of the techniques. Evolution of vegetation
showed to be very dependent on the rainfall distribution, topographie features and edaphic characteristics
of the study sites. During the three years of measurements, fodder production varied 1.5 to 4 times,
as a consequence of the variation in precipitation. On down-slope fields, fodder production is 1.2 to 1.7
times higher than on up-slope fields. It appears that on the long term, application of the conservation techniques
without protection around the field is more profitable, despite the fact that fodder production levels
in the latter case are the highest. Of the two techniques, scarification turns out to be the most profitable.