Caractéristiques des ressources fourragères des terroirs de Lelly (zone agro-pastorale) et de N’Diahoye (zone pastorale) dans le nord du Burkina Faso

Characteristics of the pastoral resources in Lelly (agro-pastoral zone) and N’Diahoye (pastoral zone) in the North of Burkina Faso

Résumé

français

Cette étude a été conduite dans les villages de Lelly et de N’Diahoye pour comparer les ressources
pastorales des deux grands systèmes de production au Sahel burkinabé : le système agro-pastoral et le système
pastoral. La végétation herbacée et ligneuse a été caractérisée sur les parcours (pâturages et champs).
S’agissant de la végétation herbacée, on note une grande variabilité spatiale et interannuelle de la composition
floristique et de la productivité de la biomasse. Les pâturages sont dominés par les graminées (48 à
96 %). Cette prédominance est plus élevée sur les glacis (79 à 96 %) que sur les bas-fonds et les dépressions
(48 à 66 %). Le recouvrement de la végétation et la capacité de charge sont plus élevées en zone
agropastorale (respectivement 87 % et 0,28 UBT/ha/an) qu’en zone pastorale (respectivement 63 % et
0,20 UBT/ha/an) tandis que la valeur pastorale est plus élevée pour cette dernière. Le peuplement ligneux
se caractérise par la diversité des espèces dans les deux sites. Cependant, on note un faible niveau de
recouvrement sur les unités de végétation. Cette faiblesse est plus accrue en zone pastorale (1,10 à 9 %)
qu’en zone agro-pastorale (0,7 à 38,9 %). Il a également été constaté une mortalité sélective et un faible
niveau de régénération de certaines espèces fourragères. Cette mortalité intéresse surtout Pterocarpus
lucens Lepr. Ex Guill. et Perr., Acacia nilotica (L.) Willd. ex Del., Commiphora africana (A. Rich.) Engl.
en zone pastorale et Acacia senegal (L.) Willd. en zone agro - pastorale. D’une façon générale, cette
régénération est plus importante en zone agropastorale (15 à 151 pieds/ha) qu’en zone pastorale (30 à
89 pieds / ha). A Lelly (zone agropastorale), on observe une forte régénération d’Acacia raddiana Savi
(espèce xérophile) alors que les effectifs des individus adultes demeurent très faibles. D’un constat
général, l’étude a révélé la nécessité d’améliorer les pâturages dans les deux zones et d’engager des actions
pour la protection des peuplements ligneux en zone pastorale.

Anglais

This study described pastoral resources in the two major production systems of northern Burkina Faso: the
pastoral (P) and the agro pastoral (AP) systems. A great variation in plant diversity and biomass productivity
was observed among herbaceous species; these were however dominated by grasses. Grass predominance
was greater on plantless glacis areas than on schoals or on low lands. Plant coverage and carrying
capacity were greater in the AP area while the pastoral value of plants was greater in the P area. A
great variety of woody plant species was found in both systems, with a lower plant coverage in the P system.
Selective mortality and a low rate of regeneration of certain species (Pterocarpus lucens, Acacia
nilotica, Commiphora africana in the P zone et Acacia senegal in the AP zone) was also observed. While
adult individuals were hardly frequent, a high rate of regeneration of Acacia raddiana was observed in
Lelly (AP zone). The study demonstrated the need to improve natural pastures in the two systems, and to
protect woody plants in the P zone.