Représentations et pratiques en matière de paludisme chez les personnes en charge des enfants de moins 5 ans en milieu rural de la province du Houet

Résumé

Français

Au Burkina Faso, environ 600 000 cas de paludisme sont recensés par an dont 30 % surviennent chez les enfants de moins de 5 ans. C'est au niveau de la famille que les cas sont suspectés, le plus souvent avant tout recours.

Une étude portant sur les perceptions et pratiques des mères et nourrices d'enfants de moins de 5 ans a eu

lieu en 2001 dans 18 villages de la région sanitaire du Houet. Les résultats montrent que plusieurs noms sont donnés aux différentes variétés du paludisme. La couleur jaune des yeux et des urines, la perte de connaissance et la blancheur des yeux et de la paume des mains sont des signes très souvent utilisés pour décrire le paludisme. La démarche d'identification des formes simples et graves du paludisme de nos enquêtés est comparable à celle du Programme National de Lutte contre le Paludisme. Les premiers conseils et soins sont prodigué s par l'entourage de l'enfant malade (maman, nourrice, grand mère).

Pour améliorer la prise en charge des cas de paludisme chez les enfants de moins de 5 ans, les professionnels de santé devraient mieux intégrer les démarches diagnostic et thérapeutique des populations locales dans 1'élaboration des stratégies de masse.

Anglais

Background: In sub-saharian Africa, malaria is one of the deadliest diseases which continuous to inflict immense misery. In Burkina Faso, more than 600000 clinical cases are annually recorded. Objective : A study was conducted in 200 l in 18 rurale villages aiming to evaluate the understanding and pratices of mothers and nurses in charge of under five children concerning malaria. Results : According to the mothers, malaria is due to different factors such as climate, food, mosquitoes. Nevertheless other natural or mystic co-factors are necessary for the expression of the disease. Most of the mothers identified correctly a lot of malaria symptoms. The very important issue is therefore how health care providers could integrate the daily life issues of people in the process of case management thus being more convincing and setting up an effective process of dialogue. Conclusion: Understanding community perception s of aetiology, symptom identification and treatment of malaria is an important step towards the control of the disease. These results obtained could be helpful in defining sound strategies in communication and health promotion for a better   malaria case management at home.