Évolution à long terme de la situation de la schistosomiase urinaire dans le village de Yaramoko au Burkina Faso

Long-term evolution of the situation of urinary schistosomiasis in the village of Yaramoko in Burkina Faso.

Résumé

Français

Une étude comparative s’est déroulée dans le village de Yaramoko au Burkina Faso afin de comprendre
l’évolution de la schistosomiase urinaire de 1982 et de 2004.
Tandis qu’en 1982 il s’agissait d’une étude exhaustive sur une population de 1162 personnes, en 2004 l’étude
a concerné 226 personnes grâce à un échantillonnage aléatoire simple. Ces études parasitologiques ont été
accompagnées d’enquêtes malacologiques en vue de faire le point sur la dynamique de la schistosomiase
urinaire et également sur celle des mollusques hôtes intermédiaires des schistosomes dans la zone d’étude.
Les résultats obtenus en 1982 faisaient apparaître un taux de prévalence globale de Schistosoma haema -
tobium de 46,3 % tandis qu’en an 2004, ce taux était de 50,4 %.
L’étude selon les tranches d’âge a montré qu’en 1982, les tranches d’âge 5-9 ans et 15-19 ans étaient les
plus infectées avec respectivement 73,8 % chez les hommes et 68,3% chez les femmes. Tandis qu’en
2004, les tranches d’âge les plus infestées étaient 10-14 ans et 5-9 ans avec respectivement 84,0 % chez
les hommes et 71,4 % chez les femmes.
Les enquêtes malacologiques de l’année 1982 au niveau du barrage du village indiquaient Bulinus truncatus
comme le mollusque hôte intermédiaire responsable de la transmission de la schistosomiase urinaire. Les espèces
de mollusques hôtes intermédiaires relevées en 2004 étaient Bulinus truncatus et Bulinus senegalensis.
Les tests de mise en évidence de l’infestation naturelle effectués en 2004 ont montré que seul Bulinus sene -
galensis était responsable de la transmission de la schistosomiase urinaire dans la zone de Yaramoko.
L’ensemble des résultats parasitaires concernant Schistosoma haematobium et malacologiques dans le village
de Yaramoko a permis de mettre en évidence l’expansion de la schistosomiase urinaire ; l’importance
du comportement des populations riveraines et la présence de Bulinus senegalensis dans le barrage en
2004, pourtant absent en 1982.
Tout cela met en exergue les conséquences que peut présenter l’existence des barrages en relation avec les
comportements des populations bénéficiaires.

Anglais

Long-term evolution of the situation of urinary schistosomiasis in the village of Yaramoko in Burkina Faso.
A comparative study has been conducted from august to October 2004 in the Yaramoko village in Burkina
Faso in order to understand the evolution of urinary schistosomiasis between the years 1982 and 2004.

For the year 1982, it was related to an exhaustive survey on a population of 1162 people, while in 2004;
only 226 villagers were enrolled in the survey using a simple random sampling method. This parasitological
study was followed by a malacological investigation in order to give a progress report on the dynamics
of urinary schistosomiasis and also that of the mollusc intermediary host in the study area.
The results in 1982, revealed a prevalence rate of Schistosoma haematobium of 46.3 %, while in year
2004, it was 50.4 %.
In 1982, the age range of 5-9 years; 15-19 years were infected with respectively 73.8% of men and 68.3%
for women. In 2004, the most infested age range were 10-14 years ; 5-9 years with respectively 84.0% at
the men and 71.4% among women.
The malacological investigation in 1982 showed that Bulinus truncatus was the only mollusc intermediary
host in the transmission of urinary schistosomiasis. The species of mollusc intermediary hosts found
in 2004 were Bulinus truncatus and Bulinus senegalensis.
The natural infestation tests conducted in 2004 showed that only Bulinus senegalensis was responsible for
the transmission of urinary schistosomiasis in Yaramoko.
The whole of the parasitic relating to Schistosoma haematobium and malacological results in the village
of Yaramoko made it possible to highlight the expansion of urinary schistosomiasis; the importance of the
population’s behaviour and the presence of Bulinus senegalensis in the dam in 2004, however absent in
1982.

All that points up the consequences on public health of the existence of the dams and the behaviours which
could be a health hazard.