Situation du tabac et du tabagisme au Burkina Faso Analyse des données économiques et législatives de la période 1992-2002

Tobacco and nicotine addiction situation in Burkina Faso : Economic and legislative data analysis of the 1992-2002 periods

Résumé

Français

Face au péril tabagique, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande aux différents pays la
mise en oeuvre de programmes de lutte anti-tabac. La mise en place de tels programmes nécessite une connaissance
de l’état des lieux dans chaque pays. Dans la présente étude, les auteurs analysent les données
économiques et législatives sur le tabac et le tabagisme au Burkina Faso sur la période de 1992 à 2002.
Cette analyse de la situation révèle une expansion du commerce, de la consommation ainsi qu’une introduction
de la culture sous encadrement de tabac. Cette expansion est favorisée par une législation presque
inexistante et des conditions favorables pour une publicité agressive. La part des taxes sur le tabac dans
les recettes de l’Etat est très faible et son utilisation n’est pas orientée vers la lutte contre l’usage du tabac.
Le recours aux fonds générés par le commerce du tabac pour soutenir des activités récréatives des jeunes
par les fédérations sportives et certains responsables politiques apparaît comme un appui donné aux firmes
de tabac pour leur commerce.
Les auteurs recommandent que les responsables politiques mettent en place rapidement un programme de
lutte contre le tabagisme prenant en compte les recommandations de l’OMS.

Anglais

Faced with the nicotine danger, the World health Organization (WHO) recommends to different countries
the implementation of anti-tobacco fights programs. The setting up of such programs requires the
knowledge of the inventory of fixtures in every country. In the present study, the authors make an analysis
of economic and legislative data from 1992 to 2002. The analysis of this situation reveals an expansion
of the trade, the consumption and a culture under framing of tobacco. This expansion is favoured by an
almost inexistent legislation and favourable conditions for an aggressive advertisement. The share of taxes
on tobacco in the state receipts is very weak and its use is not directed towards the fight against the use of tobacco. The resort to fund generated by the trade of tobacco to support youths entertainment activities
by sports federations and some political leaders appears as a support given to tobacco firms for their
commerce.
The authors recommend to political leaders to quickly set up a program of fight against nicotine addiction
taking into account the WHO recommendations.