Intoxications aiguës aux produits pétroliers : aspects épidémiologiques et évolutifs en milieu pédiatrique à Ouagadougou

Acute paraffin poisoning : epidemiological and progressive features in Ouagadougou paediatric environment

Résumé

Français

Sur un total de 258 dossiers colligés en 8 ans, (1er janvier 1991 au 31 décembre 1998), notre étude s’est
fixée pour objectif de déterminer les aspects épidémiologiques et évolutifs de l’intoxication aiguë au pétrole
en milieu hospitalier de Ouagadougou. Le pétrole est responsable de 39,4 % des cas d’intoxications
aiguës accidentelles chez l’enfant imputables à la conservation inappropriée. Ces intoxications sont observées
tout au long de l’année avec cependant une nette recrudescence pendant les mois chauds et secs
(février, mars, avril) qui ont enregistré 35,7 % des cas. Le pic de survenue de l’intoxication s’observe pendant
la seconde moitié de la journée et à la tombée de la nuit avec 73,6 % des cas. Dans la majorité des
cas (90 %), l’âge du patient oscille entre 1 et 3 ans avec une prédominance masculine (56,8 %). La durée
de séjour hospitalier a été brève (1,8 jour) ce qui contraste avec une symptomatologie initiale bruyante. La
létalité a été de 2,4 %.
Les auteurs concluent que la sensibilisation des parents, l’amélioration des conditions socioéconomiques
dans les zones périphériques ainsi que celle des conditions de prise en charge des malades en milieu pédiatrique
pourra contribuer à diminuer la morbidité et la mortalité liées à l’intoxication aiguë au pétrole.

Anglais

Out of a total number of 258 cases examined overs 8 years (from january 1st to december 31st , 1998), our
survey has aimed at defining the epidemiological as well as progressive features of acute paraffin poisoning
in Ouagadougou’s hospital environment.
Indeed, paraffin accounts for 39.4 % of fortuitous acute poisoning among children. This is mostly due to
inadequate keeping conditions. These cases occur all over the year, yet, with a significaant outbreak during
warm and dry months (february, march, april), with 35.% cas reported.
The second half of the day as as well as sunsets are the moments such poisoning occurs most frequently,
with 73.6 % cases. In most cases (90 %), the patient’s age ranges from 1 to 3 years, with 56.8 % masculine
predominance.

The hospitalization period was relatively short, 1.8 days, thus contrasting with an initial strongsymptomatology
; while the cas fatality rate was estimated at 2.4 %.
The initiators of this survey therefore draw the conclusion that creating awareness among parents and
improving socio-economic living conditions in suburban areas, as well as catering for the sick in paediatric
environment would help lower morbidity and mortality resulting from to acute paraffin poisoning.